This is obvious...but just in case you didn't notice...that output is basically a crash.
I know that there is some way to debug this kind of stuff, but I don't know how to do that.
Advice from a noob:
Maybe a reinstall of beryl. If you are using a SVN version, go back to the stable release.
If you aren't using an SVN version, try the SVN.
anybody else have ideas??