I think you can get into the Windows menu from grub booting.
Boot PC. select Windows to boot and immediately start pressing F8 Key.
I think you need to be ready to do this the moment you select Windows from your grub boot menu.
You might be better running Virtualbox and installing windows under it. Then you don't have to re-boot to run your apps.
hth