It doesn't have anything to do with "Yes popups" add-on. There it is
https://addons.mozilla.org/en-US/fir...on/yes-popups/ . URL provided by you as I understand it tells about websites reported as malicious.
I whitelisted some website in "Yes popups" and now even activated "Yes popups" doesn't block popups on that site.