Seems like Cedega doesn't have the appropriate fonts for the game.
Here's a picture of cedega:
http://tinypic.com/jhve3l.png
Here's a picture of wine:
http://tinypic.com/jhvhhh.png
Any idea what I need to do get the fonts going?
I've got msttcorefonts package installed.
[edit]
Tried adding the following under [fontdirs] like wine has, still no change.
"Dir0" = "/usr/local/share/fonts/truetype"
"Dir1" = "/usr/share/fonts/truetype/arphic"
"Dir2" = "/usr/share/fonts/truetype/freefont"
"Dir3" = "/usr/share/fonts/truetype/java"
"Dir4" = "/usr/share/fonts/truetype/kochi"
"Dir5" = "/usr/share/fonts/truetype/latex-xft-fonts"
"Dir6" = "/usr/share/fonts/truetype/openoffice"
"Dir7" = "/usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera"
"Dir8" = "/usr/share/fonts/truetype/ttf-xfree86-nonfree"
"Dir9" = "/usr/share/fonts/wine"
"Dir10" = "/home/jon_k/.fonts"
