try
Code:
fuser /mnt/me//ASendke/Listen/Status_Mtext.xls
then run this to know the command name (replace xxxxxx with the process number given above):
Code:
ps -edf|grep xxxxxx
it will tell you which process is using that file. I bet it's OpenOffice.
close that file in that program, then you can delete it if you want