Hi lamachine
you probably figured out how to do it by now, but if you haven't, I worte a cheatsheet on this a bit back at
http://www.neilpahl.com/cheatsheets/...-links-in-cli/
basically, you use your cli web browser to follow the indirect link to the download file. so, I use the w3m in command line:
commandLine$> w3m indirect_download_link
then hit enter to save to the current working directory as the default file name. then hit q to exit the browser.