The good thing about standards is you get to pick which one you want to use. And of course Linux ain't Unix.
Other than that, have a look at
fhs - best attempt at a standard standard yet.
I wouldn't have thought adding links to bypass vendor inadequacies at all unusual.