trying to get a mandrake 10.1 proxy server to also act as mail server, need to be able to get all mail from pop box doing capture all from website and deliver to user mailbox's so they can then retrieve with outlook express from client pc's

help linux newbie

So you posted a description of what you want to do.
You *didn't* post steps you took and where you failed.

have got fetchmail to collect domain mail and it is all sitting in a folder /var/spool/mail.
my theory was to use postfix to sort this into user mailboxes, eg bob@here.com phil@here.com, sue@here.com all sitting in above folder and would then be passed to bob phil and sue home directories.
this is where i am stuck as i am confused as to whether postfix can do this and if so what file to edit ? or should i forget about pstfix all together and use procmail ??
i can collect all the mail in the present directory by a client pc but i just cant seem to get my head aroud the filtering to different mail accounts ?

Yes, Fetchmail can hand off incoming email to Procmail so you don't need Postfix for that.