Basically, these devices
aren't "a disk drive" at all, even though to the software they may be made to look like one. Much like the
/proc filesystem on Linux, the files don't really exist. Instead, there is some kind of secure cryptographic device, usually driven in-part by a pseudo-random number generator (PRNG) and also other things like public crypto-keys, which the licensed software is able to read and verify. Even if you
could read the data off the device at any particular time, it would be of no use to you. And that's why those devices are built that way!