hehe, ever get that deja vu feeling?
(not a comment on you, just on how many out of date references to inetd are out there)
you don't have inetd. you have xinetd, which has been in redhat for a couple of years now. each part of the old inetd.conf now has it's own file in /etc/xinetd.d