For anyone struggling with LVM and how it works follow this
GUIDE it explains in detail the basic usage and commands.
If you must modify let's say a LVM Encrypted partition that is not mounted you will probably want to try this :
cryptsetup luksOpen /dev/sdX lvm
(sdX stands for your partition name use: 'lsblk' , 'fdisk -l' to see your actual partitions and their names use 'df -h' to see mounted partitions and their mount points) [ lvm is how will the system map it in the /dev/mapper ]
then you probably must use
sudo pvscan
( this scans for physical volumes that use LVM )
sudo vgscan
( this scans for volume groups )
sudo lvscan
( this scans for logical volumes )
sudo vgchange -a y
( this activates any volume group if none is specified )
after this you should probably be able to modify your partition following the first guide examples.
//Please don't just copy and paste the commands , it's not ideal for working with linux , worse when using the root user , so more when playing with partitions of your hard disk! // Try to understand what are you doing first :*