For starters, if you have not installed pavucontrol (the Pulse Audio mixer), do so. It give you much more ganular control than most out-of-the-box volume control applications. It's in the Mint repos.
I understand that there is also a Pulse Audio equalizer. I haven't used it, but
this article should help.