On my slackware you just select or highlight text, and then press the middle mouse button to paste it.
If you have two button mouse, you should enable emulate 3 buttons in XF86Config and then you can emulate the press of the middle button by pressing the two buttons at the same time.
HTH
-NSKL
|