Ethernet is
the way to go with linux. You are asking for a headache if you want to get the USB connection working (but you can go ahead and try....).
I suggest you get yourself a cheap router or switch, and use that to connect to the ethernet port of your modem:
Code:
[Modem]------[Switch]-----Ethernet-----[Office computer]
|
|
+---------Ethernet-----[Your computer]