Hi! It's very likely that those cards use different drivers. First of all I would recommend running 'lspci' or 'lsusb' (depending on the bus it's connected to) to list devices and check the corresponding chipset of the modem card.
With that information, you should be able to determine which driver you need to make it work properly (if exists). The LQ Hardware Compatibility List looks like a nice place to start