I recently added a usb wifi dongle to link across to another network to use the printer on it. I used this one as the chip is handled by the kernel so no need to play with adding kernel drivers. I don't have any connection with the company
https://www.amazon.co.uk/d/us2/USB-h...b++wifi+dongle
Other than getting it to do what you want it should work out of the box and no need to worry about what driver is needed.
Since installing I've improved it a little by fitting 2 cheap 7dbi aerials. Through 2 brick walls at about 45 degrees to the router I get better than the usual recommended min of -70dbi which is what it gave as supplied. It give around 65 or so now.
Any other make with the same chip should work. It didn't work so well plugged directly into my PC case probably down to the metal that's around. It's in a usb extension lead that has a small stand on the end which sits nicely on top of my monitor stand.
John
-