I just installed 'socat' Slackbuild. This looks very promising when used with named pipes also.
description:
# socat (multipurpose data relay)
#
# socat is a relay for bidirectional data transfer between two
# independent data channels. Each of these data channels may be a file,
# pipe, device (serial line etc. or a pseudo terminal), a socket (UNIX,
# IP4, IP6 - raw, UDP, TCP), an SSL socket, proxy CONNECT connection,
# a file descriptor (stdin etc.), the GNU line editor (readline),
# a program, or a combination of two of these. These modes include
# generation of "listening" sockets, named pipes, and pseudo terminals.
#
# Homepage:
http://www.dest-unreach.org/socat