Hi,
IIRC, if there is a proxy problem when doing an "apt-get update", the errors will explicitly mention it. There is no mention of a proxy in your error messages. Are you supposed to be using an http or ftp proxy? If so, how have you told apt about it?
AFAIK, you can set these with the http_proxy and ftp_proxy environment variables or in /etc/apt.conf with lines like:
Code:
http::Proxy "http://myproxyhost/";
ftp::Proxy "ftp://myproxyhost/";
The apt.conf man page has more info.
Evo2.