In the ServerLayout section, you have the following:
Code:
Screen 0 "aticonfig-Screen[0]" 0 0
And in the Screen section identified as "aticonfig-Screen[0]" you have the following:
Code:
Monitor "aticonfig-Monitor[0]"
Now in the Monitor section identified as "aticonfig-Monitor[0]" you have very little information about your monitor, so X is using default values.
I would suggest changing the "aticonfig-Screen[0]" Screen section line
Code:
Monitor "aticonfig-Monitor[0]"
to
Code:
Monitor "Monitor[0]"
Also unless your user account is part of the video group and all the video devices have their permissions set properly you might want to change "Mode 0660" to "Mode 0666" in the DRI section.