Red Hat documentation suggests it is possible to have your system support more than one language, but one must be designated as default. Perhaps, you can re-configure to include German language support, then change the default to German before installing gnucash?
If FC2 includes the Red Hat Language Selection Tool, this might help:
Quote:
To change the language configuration after you have completed the installation, use the Language Configuration Tool. Type the redhat-config-language command in a shell prompt to launch the Language Configuration Tool. If you are not root, it will prompt you for the root password to continue.
|