I don't know how much information you need (I'm still VERY new to Linux), so you're going to get a lot of info from my shell; I hope this helps:
fixme:spoolsv:serv_main (0 (nil))
err:service:service_get_status service protocol error - failed to read pipe r = 0 count = 0!
fixme:exec:SHELL_execute flags ignored: 0x00000500
andrew@73h-B3457-Jr:~/Downloads$ fixme:advapi:LookupAccountNameW (null) L"andrew" (nil) 0x34e974 (nil) 0x34e96c 0x34e970 - stub
fixme:advapi:LookupAccountNameW (null) L"andrew" 0x131d90 0x34e974 0x12d898 0x34e96c 0x34e970 - stub
fixme:msi:ControlEvent_SpawnWaitDialog Doing Nothing
fixme:msi:ACTION_HandleStandardAction unhandled standard action L"SetODBCFolders"
fixme:msi:msi_unimplemented_action_stub RemoveRegistryValues -> 2 ignored L"RemoveRegistry" table values
fixme:msi:msi_unimplemented_action_stub RemoveShortcuts -> 3 ignored L"Shortcut" table values
fixme:msi:msi_unimplemented_action_stub RemoveFolders -> 1 ignored L"CreateFolder" table values
fixme:msi:ITERATE_CreateShortcuts poorly handled shortcut format, advertised shortcut
fixme:msi:ITERATE_CreateShortcuts poorly handled shortcut format, advertised shortcut
fixme:msi:ITERATE_CreateShortcuts poorly handled shortcut format, advertised shortcut
fixme:shell
llCanUnloadNow stub
fixme:shell
llCanUnloadNow stub
fixme:shell
llCanUnloadNow stub
fixme:shell
llCanUnloadNow stub
fixme:advapi:SetEntriesInAclA 1 0x34fe68 (nil) 0x34fe60
fixme:advapi:SetNamedSecurityInfoW L"c:\\Games\\Steam" 1 4 (nil) (nil) (nil) (nil)
fixme:advapi:SetEntriesInAclA 1 0x34fe68 (nil) 0x34fe60
fixme:advapi:SetNamedSecurityInfoW L"MACHINE\\SOFTWARE\\Valve\\Steam" 4 4 (nil) (nil) (nil) (nil)
fixme
rocess:SetProcessShutdownParameters (00000100, 00000000): partial stub.
err:ntlm:SECUR32_initNTLMSP ntlm_auth was not found or is outdated. Make sure that ntlm_auth >= 3.0.25 is in your path.
err:ntlm:SECUR32_initNTLMSP Usually, you can find it in the winbind package of your distribution.
err:dscapture:widDsCreate DirectSoundCapture flag not set
This sound card's driver does not support direct access
The (slower) DirectSound HEL mode will be used instead.
fixme:shdocvw:ViewObject_SetAdvise (0xf3a18f8)->(1 00000002 0x1392310)
fixme:shdocvw:PersistStreamInit_InitNew (0xf3a18f8)
fixme:shdocvw:WebBrowser_put_RegisterAsBrowser (0xf3a18f8)->(ffffffff)
fixme:shdocvw:WebBrowser_put_RegisterAsDropTarget (0xf3a18f8)->(ffffffff)
fixme:shdocvw:ViewObject_SetAdvise (0xf3a21e0)->(1 00000002 0x1392350)
fixme:shdocvw:PersistStreamInit_InitNew (0xf3a21e0)
fixme:shdocvw:WebBrowser_put_RegisterAsBrowser (0xf3a21e0)->(ffffffff)
fixme:shdocvw:WebBrowser_put_RegisterAsDropTarget (0xf3a21e0)->(ffffffff)
fixme:win:SetLayeredWindowAttributes (0x70076,0x00000000,0,2): stub!
fixme:win:SetLayeredWindowAttributes (0x70076,0x00000000,109,2): stub!
fixme:win:SetLayeredWindowAttributes (0x70076,0x00000000,109,2): stub!
fixme:win:SetLayeredWindowAttributes (0x70076,0x00000000,0,2): stub!
fixme:dbghelp:dump_system_info fill in CPU vendorID and feature set
err:ntdll:RtlpWaitForCriticalSection section 0xb5d4ac "?" wait timed out in thread 0046, blocked by 0038, retrying (60 sec)
err:ntdll:RtlpWaitForCriticalSection section 0xb5e2dc "?" wait timed out in thread 0046, blocked by 0038, retrying (60 sec)
err:ntdll:RtlpWaitForCriticalSection section 0xb5e2dc "?" wait timed out in thread 0038, blocked by 0046, retrying (60 sec)
fixme:shdocvw:ViewObject_SetAdvise (0x106890b0)->(1 00000002 0x139fba0)
fixme:shdocvw:PersistStreamInit_InitNew (0x106890b0)
fixme:shdocvw:WebBrowser_put_RegisterAsBrowser (0x106890b0)->(ffffffff)
fixme:shdocvw:WebBrowser_put_RegisterAsDropTarget (0x106890b0)->(ffffffff)
fixme:shdocvw:ViewObject_SetAdvise (0x10689440)->(1 00000002 0x139fc08)
fixme:shdocvw:PersistStreamInit_InitNew (0x10689440)
fixme:shdocvw:WebBrowser_put_RegisterAsBrowser (0x10689440)->(ffffffff)
fixme:shdocvw:WebBrowser_put_RegisterAsDropTarget (0x10689440)->(ffffffff)
fixme:shdocvw:ViewObject_SetAdvise (0x1064b128)->(1 00000002 0x13a1b60)
fixme:shdocvw:PersistStreamInit_InitNew (0x1064b128)
fixme:shdocvw:WebBrowser_put_RegisterAsBrowser (0x1064b128)->(ffffffff)
fixme:shdocvw:WebBrowser_put_RegisterAsDropTarget (0x1064b128)->(ffffffff)
fixme:iphlpapi:NotifyAddrChange (Handle 0x7b5dc9c8, overlapped 0x7b5dc9ac): stub
fixme:system:SetProcessDPIAware stub!
err
le:CoGetClassObject class {4955dd33-b159-11d0-8fcf-00aa006bcc59} not registered
err
le:CoGetClassObject no class object {4955dd33-b159-11d0-8fcf-00aa006bcc59} could be created for context 0x1
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_QueryStatus (0x1064b1c4)->((null) 1 0x3463b0 (nil))
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec (0x1064b1c4)->((null) 25 2 0x3463d8 (nil))
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec (0x1064b1c4)->((null) 26 2 0x3463d8 (nil))
fixme:mshtml
n_change_dlcontrol unsupported dlcontrol 00000070
fixme:mshtml:OleControl_OnAmbientPropertyChange not supported AMBIENT_USERAGENT
fixme:shdocvw:ClientSite_GetContainer (0x1064b1c4)->(0x346424)
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec (0x1064b1c4)->({000214d1-0000-0000-c000-000000000046} 37 0 0x346528 (nil))
fixme:shdocvw:HttpNegotiate_BeginningTransaction (0x10643460)->(L"" L"" 0 0x3464a4)
fixme:mshtml:fix_headers Ignoring User-Agent header
fixme:win:SetLayeredWindowAttributes (0x100aa,0x00000000,0,2): stub!
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec (0x1064b1c4)->((null) 29 2 0x34c0b8 (nil))
fixme:shdocvw
ocHostUIHandler_GetDropTarget (0x1064b1c4)
fixme:shdocvw:ClientSite_GetContainer (0x1064b1c4)->(0x34c068)
fixme:shdocvw:InPlaceFrame_SetStatusText (0x1064b1c4)->(0xb7e15b74)
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec (0x1064b1c4)->((null) 25 2 0x34bf7c (nil))
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec (0x1064b1c4)->((null) 26 2 0x34bf7c (nil))
fixme:mshtml:HTMLBodyElement_put_scroll (0xfe9d9b0)->(L"no")
fixme:mshtml:HTMLDocument_put_ondragstart (0x105f3470)
fixme:mshtml:HTMLBodyElement_put_scroll (0xfe9d9b0)->(L"no")
fixme:mshtml:HTMLBodyElement_put_scroll (0xfe9d9b0)->(L"no")
fixme:win:SetLayeredWindowAttributes (0x100aa,0x00000000,0,2): stub!
fixme:win:SetLayeredWindowAttributes (0x20066,0x00000000,0,2): stub!
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec (0x1064b1c4)->((null) 21 2 (nil) (nil))
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec (0x1064b1c4)->((null) 28 2 0x34bf78 (nil))
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_QueryStatus (0x1068914c)->((null) 1 0x34a730 (nil))
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec (0x1068914c)->((null) 25 2 0x34a758 (nil))
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec (0x1068914c)->((null) 26 2 0x34a758 (nil))
fixme:mshtml
n_change_dlcontrol unsupported dlcontrol 00000070
fixme:mshtml:OleControl_OnAmbientPropertyChange not supported AMBIENT_USERAGENT
fixme:shdocvw:ClientSite_GetContainer (0x1068914c)->(0x34a7a4)
fixme:shdocvw:ClOleCommandTarget_Exec (0x1068914c)->({000214d1-0000-0000-c000-000000000046} 37 0 0x34a8a8 (nil))
fixme:shdocvw:HttpNegotiate_BeginningTransaction (0xff317a0)->(L"" L"" 0 0x34a824)
fixme:mshtml:fix_headers Ignoring User-Agent header
fixme:dbghelp:dump_system_info fill in CPU vendorID and feature set
fixme:dbghelp:dump_system_info fill in CPU vendorID and feature set
Note that this is everything from a fresh install of Steam right up to when it crashed. I did install Gecko as well, following the instructions on the WINE database.