Look in the controls section and make sure that "ATTACK" is binded to "MOUSE1." If not, then bind it. Some servers are wierd enough to change your config.
BTW, is fr0zen your ET name?
In case we ever come across each other, my username is <103:Windstorm>