Hello! Since this was your 1st post, I
was going to say: "Welcome to LQ",
but I (finally) just noticed you've been here 10yr!
(I see [from clicking on username] that you've been
enjoying LQ daily!
3rd!)
This is all well beyond my OLD Unix (tho graduating to sysdig from strace
; UEFI=Huh?),
but I did find one thing (from: mrchromebox intitle:keyboard dead|disabled|"doesn't work" hp g5 setzer chromebook)
https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=194945
It seems to have LOTS of debugging ideas (maybe you could post any results that stick out as problematic/clues in your env)
Not experienced with chroot, I'm a bit confused about
: "...chroot inside Linux [host]...".
I'm naive-guessing it's
like: a computer 'runs' a rooted Android phone (over USB).
I left chroot out, to get that single web-search result.
Best wishes!!! (stay well "in these times") Your level of expertise would take the rest of my lifetime to gain, and I'd need orders of magnitude more LFS
diligence: Kudos to you, Victor!!!