If you're just playing with LXD, then you can safely ignore the warning. It means that some aspects of the container won't be as securely contained (cgroups are responsible for enforcing things like CPU and memory limits) but if you're just learning about containers and Linux, it's really not a deal-breaker.
The
systemd.unified_cgroup_hierachy=0 thing you've read online isn't a command, it's a kernel cmdline option. This is one way systemd gets configured (it reads the cmdline during system boot). If you really want to you can set it on Fedora with the command
Code:
sudo grubby --update-kernel=ALL --args="systemd.unified_cgroup_hierachy=0"
and then rebooting. What this option does is tell system to not use cgroupv2 exclusively (which is commonly referred to as the "unified cgroup hierarchy") and instead to use a "hybrid" mode which uses cgroupv1 (which all container runtimes support, while most container runtimes have only gained cgroupv2 support
very recently).