Thread is a bit old, but nonetheless:
I think the redirecting thing was done for the video - it is very much info in a short time already even without all the compiler output.
It can be useful to do something like this (on slow terminals or while using remote connections - it makes a sometimes huge difference).
It is even configurable via
/etc/make.conf with:
Code:
EMERGE_DEFAULT_OPTS="--nospinner --quiet"
No info is lost, errors are still shown - and there are always the emerge-logs in /var/log/portage...
[edit] the kernel compilation is the only thing this setting has no effect on - redirecting some output, like said above, to have less messages on screen may be useful here