I cannot type malayalam in Inscript Keyboard layout

appunni · 03-24-2007, 12:31 PM

Sir,
I am using Fedora Core6. I want to type in Malayalam. For that I configured Malayalam keyboard layout.
But I faced follwing problems:
1. When I tried to type Malayalam in KWrite, the fonts were found OK. When I use US Keyboard , I could change the malayalam font through 'settings-configure editor-fonts and colours-font'. But I could not change the font type when I am using Malayalam inscript keyboard. Similarly I could not identify which font is used when I am in Malayalam Inscript keyboard. How can I change the malayalam fonts when I am using Malayalam Inscript Keyboard layout? Will I get the fonts correctly for all malayalam fonts?
2. I tried to type Malayalam in OpenOffice 2.0, I found that the fonts are OK for some Malayalam fonts like kartika, karumbi . But it is not OK for Ml-Revathi, Ml-TTKarthika , AnjaliOldLipi etc. How can I correct this defect?
Thanks
with regards,
appunni

madhavabhadran · 01-06-2012, 12:37 PM

ഭാരത സര്*ക്കാരിന്റെ കീഴിലുള്ള സി-ഡാക്ക് എല്ലാ ഭാരതീയ ഭാഷകള്*ക്കുമായി ഉണ്ടാക്കിയ ഔദ്യോഗിക നിവേശക രീതിയാണ് ഇന്*സ്ക്രിപ്റ്റ് അഥവാ ഇന്*ഡിക് സ്ക്രിപ്റ്റ്. ഭാരതീയ ഭാഷകളുടെ ലിപിയിലെ സാമ്യത അവലംബിച്ചുണ്ടാക്കിയ ഈ രീതിയില്* എല്ലാ ഭാരതീയ ഭാഷകള്*ക്കും ഒരേ കീ സ്ഥാനങ്ങളാണ്. ഏതു പ്രവര്*ത്തക സംവിധാനത്തിലും ലഭ്യമായ സാമാന്യ ലിപി വിന്യാസവും ഇതുതന്നെയാണ്.

ഇന്*സ്ക്രിപ്റ്റ് രീതിക്ക് ഒരുപാടു ഗുണങ്ങളുണ്ട്.

ഒന്നാമത്തേത്, എല്ലാ ഭാരതീയ ഭാഷകള്*ക്കും ഒരേ വിന്യാസമാണ് ഇന്*സ്ക്രിപ്റ്റ് രീതിയിലുപയോഗിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ഒരു ഭാഷ അറിയാമെങ്കില്* എല്ലാ ഭാഷകള്*ക്കും വേണ്ട വിന്യാസവും മനസ്സിലാക്കാം. കൂടാതെ, അക്ഷരങ്ങളുടെ വിന്യാസം ശാസ്ത്രീയമായി എളുപ്പം ഓര്*ത്തിരിക്കാനും വേഗത്തില്* ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയുന്ന രീതിയാണിത്.
സര്*ക്കാരും സാമാന്യരീതിയായി അംഗീകരിച്ച ഇന്*സ്ക്രിപ്റ്റ് രീതി പരിശീലിക്കുന്നതായിരിക്കും,ഇംഗ്ലീഷ് പരിജ്ഞാനമില്ലാത്തവര്*ക്ക് കമ്പ്യൂട്ടര്* ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങുമ്പോള്* നല്ലത്. മറ്റുപ്രധാനരീതികള്* എല്ലാം ലിപ്യന്തരണം അനുസരിച്ച് ഇംഗ്ലീഷില്* മലയാളം എഴുതാനുള്ള രീതികളാണ്. നേരിട്ട് മലയാളം എഴുതാന്* പഠിക്കാന്* ഏറ്റവും നല്ലത് ഇന്*സ്ക്രിപ്റ്റ് തന്നെ.

ഇന്ത്യന്* ഭാഷകളുടെ ചില പ്രത്യേകതകളും സമാനതകളുമാണ് ഇന്*സ്ക്രിപ്റ്റ് രീതിയുടെ അടിസ്ഥാനം. ഭാരതീയ ഭാഷകളുടെ അക്ഷരമാലയെ സ്വരങ്ങളെന്നും വ്യഞ്ജനങ്ങളെന്നും തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇന്*സ്ക്രിപ്റ്റ് രീതിയില്* സ്വരങ്ങള്* കീ ബോര്*ഡിന്റെ ഇടതു ഭാഗത്തും വ്യഞ്ജനങ്ങള്* വലതു ഭാഗത്തും വരുന്ന തരത്തിലാണ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. മാത്രമല്ല ഒരേ വര്*ഗ്ഗത്തില്**പ്പെട്ട അക്ഷരങ്ങളെ രണ്ടു കീകളിലായി വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു. മുകളിലുള്ള ചിത്രത്തില്* നിന്നും വ്യക്തമാവുന്നതാണ്.

നമ്മുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ കീബോര്*ഡിലുളള ഓരോ കീയും ഓരോ മലയാള അക്ഷരവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന രീതിയാണ് ഇന്*സ്ക്രിപ്റ്റ്.

ശരിയായ കീ ഉപയോഗപ്പെടുത്തികൊണ്ട് നിങ്ങള്*ക്ക് മലയാളവാക്കുകള്* ടൈപ്പ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഉദാഹരണമായി : ഞാന്* എന്ന വാക്ക് ടൈപ്പ് ചെയ്യാന്* } e v d ] എന്നീ കീകള്* ഉപയോഗിക്കാം.

മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടറില്* എനേബിള്*ഡാണെങ്കില്* notepadലും MS word ലും ചില്ലക്ഷരങ്ങള്* കിട്ടാന്* വിന്*ഡോസില്* ഇന്*സ്ക്രിപ്റ്റ് കീബോര്*ഡില്* ചെറിയ മാറ്റമുണ്ട്, ] ന് പകരം ctrl + shift + 1 ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്. ഉദാ: ല്* - ല ് ctrl + shift + 1