The `cd' command doesn't do very much on its own, it just conceptually "moves" you to the directory you give as an argument. If you want to see what's actually inside the directory, use `ls'. Here's an example:
Code:
~ $ cd thing-with-greek-name
~/thing-with-greek-name $ ls -1
file-with-greek-name
yet-another-file-with-a-greek-name
Your english is not a problem.
You say that the folders don't appear. I read that as the folders with the greek names. If they don't appear at all, how do you know/infer that they exist? If they appear empty, try doing an `ls' inside them. Try enabling the showing of hidden files with konqueror (probably under `view' when using a non-KHTML view mode). Trying doing "ls -lda /home/$SERAFIMG/name-of-greekly-named-folder/.*"--what are the results? How about "find /home/$SERAFIMG/name-of-greekly-named-folder"?
What are the particular names of the greekly named folders? What are the english meanings of the greek names? Try running `locate ".desktop" | grep /home/$SERAFIMG'; see if any of the output looks "interesting". You may (or may not) need to filter out something. grep -v may come in handy for that.
(replace $SERAFIMG with your username throughout code snippets, of course).