Try running the following:
sendmail -bv root
grep root /etc/mail/aliases
Both should just tell you where root emails go, it should be defined in the alias file. If the outputs does not match it could be that the alias file is not updated, run:
Check for a .forward file in roots home directory.