Originally Posted by mRgOBLIN
Ahh sorry, just noticed you said you don't have /etc/samba/private/smbpasswd
In that case you might try
Just tried that, and you should run it on passdb.tdb, so
tdbdump /etc/samba/private/passdb.tdb | grep USER
should show your samba users for which you have assigned a password.