Next time comes sooner than one would think, huh.
I've managed to get the machine up and running, however one last question remains.
Is there a way to force the SATA drive to be assigned sdb?
It kind of stinks having to change a bunch of users home directories along with a fine load of configuration files which are pointing at stale locations every time I add or remove a drive.