You can trigger it with control characters. Start typing a login, then a control character like ctrl-h (note: on the console that's not backspace). then try backspacing over it. You can't clear the input field completely You can however use ctrl-u to completely clear the input, but it's not reflected on screen.
I might try rebuilding agetty a little later and see if that helps.
update: I didn't bother doing a rebuild. I noticed in the changelog that util-linux is pretty new, so it's possibly something that got broken with this update. I noticed there are lots of terminal/ncurses related changes in this release.
https://www.kernel.org/pub/linux/uti...2.30-ChangeLog
I tried using getty_ps instead, but that behaves even worse.