An ext3-formatted partition reserves a percentage of the filesystem blocks for the super-user (root). This is a safeguard against a runaway process or a stupid user that manages to fill the disk to capacity. Even when the system reports 100% full, there will still be this percentage of hidden blocks available for writing by root.
Now, this percentage is 5 by default. For your 227 GB filesystem that amounts to roughly 11 GB of reserved space.
If you do not use this partition for the operating system or are not worried about the filesysten filling up completely, you can free (part of) these reserved blocks immediately. Use
Code:
tune2fs -m 0 /dev/sda1
to free up all of the reserved blocks.
Note that you can run this command on the mounted filesystem, and the effect will be immediate.
Eric