What I usually do in a bare system:
su - (if you're not Root already)
fdisk -l (to get to know the system's format)
mount [filesystem] /dev/[somedeice] /media
I could advice to mount it using Knoppix
, my preferred workhorse....
Then, use mc to shuttle stuff to a stick. But, all of this if the system is simply not-moutable...