I don't see what you posted above. All of the pychm pages for all versions in the repository seem fine. It's the
PyLotRO page for 14.0 (the only version for that game) that incorrectly specifies the pychm-0.8.4.tar.gz as the source download.
Code:
Homepage:
https://sites.google.com/site/leeslinuxblog/installing-lotro-in-wine
Source Downloads:
pychm-0.8.4.tar.gz (ff7f0baf94290c44263a1618e7e6a116)
Download SlackBuild:
PyLotRO.tar.gz
PyLotRO.tar.gz.asc (FAQ)
(the SlackBuild does not include the source)