The relevant code was
GtkWidget *pendul;
pendul=gtk_image_new_from_file("foucoultmic.jpg");
gtk_widget_show (pendul);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox1), pendul, FALSE, FALSE, 3);
gtk_widget_set_size_request (pendul, 200, 316);
gtk_widget_set_sensitive (pendul, FALSE);
It is generated by Glade. I used it to speed up things in designing my interface. I commented the last line (gtk_widget_set_sensitive (pendul, FALSE)
and now everything seems to be allright. The image is displayed as it should. I don't really need any more help but I would be curious if somebody may tell me why gtk_widget_set_sensitive (pendul, FALSE); makes the image look like being sorounded by a fog. You can try it too. Just add gtk_widget_set_sensitive (/*your widget*/, FALSE);. Why does it scramble my image?