I installed Mageia 6 today. There was a dialog during the install for entering the root password, then under it on the same screen, a dialog to create a user name and password. Many distros do not permit a root login from a display manager--I am not in a position to test whether Mageia does tonight--but that may have been your login issue.
Your workaround was quite clever.
Mageia uses Pulse Audio; whether you like Pulse or not, it is fairly complex; you can control various audio streams independently. You might find
Klaatu's podcast about troubleshooting Linux audio helpful regarding the other issue. I can't link to the specific episode; look for episode 11x5.