Why don't you have a little message displayed above the quick reply box and over the full reply box which says something along the lines of: 'Learnt something from this thread? Add it to the
wiki!'
That could possily make more people aware of it and also prompt people to add to the wiki when normally, they wouldn't have thought to.