You can do either.
There are two ways of taking server snapshots:
Code:
openstack backup create
openstack image create
If the filesystem resides on a volume, there is also
Code:
openstack volume backup create
Plus traditional backup methods using Amanda, Bacula etc., or OpenStack’s own Freezer service.