It could be the symlink think then - AFIAK, Gnome's Nautilus file manager doesn't follow symlinks when calculating folder size.
Open up the folder (original, not zipped/unzipped), and look for files which have the link emblem on the icon.
If you have many sub-directories to search for symlinks like that, you can use the find command in the terminal.
For example, to check for symlinks in the folder MyDirectory on your Desktop, here's how you'd do it:
- Open a terminal window
- Change to the directory you want to check using this command
Code:
cd Desktop/MyDirectory
- Type this command in the terminal window. The output will be a list of symlinks anywhere in MyDirectory or any of it's sub-directories:(the "l" at the end of the command is a lower case L, not the digit one)