Thanks for the answer, but now i'll get another error message :/
make[2]: Entering directory `/home/rile/50gb/qtparted-0.4.1/ts'
lupdate -verbose ../src/*.cpp ../src/*.h ../src/*.ui -ts qtparted_cs.ts
/bin/sh: line 1: lupdate: command not found
make[2]: *** [qtparted_cs.qm] Error 127
make[2]: Leaving directory `/home/rile/50gb/qtparted-0.4.1/ts'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/rile/50gb/qtparted-0.4.1'
make: *** [all-recursive-am] Error 2
bash-2.05b#
Anyone know how to fix this? I appreciate all answers