Edit and Summary: Brasero refuses disk-images as too big, while they are not. It accepts an image of 4.2G, then reports xxx M of 4000M written during the burn-process. If you choose an image of 4700M (not 4.7G), it still is too big for Brasero. This is probably a bug in the software.
Good morning.
So, I thought I will create a 4700M big LUKS-encrypted iso-image to burn on DVD. Note, that I corrected this from 4.7G to 4700M. I did not make the error to provide a 4812M big container!
See
screen shot for trouble: The directory that I am backing-up contains 4.3G of data, but the iso-image is of 4.8G and thus too big.
The same happens with a slightly smaller container (truncate -s 4600M).
Now I am limiting the iso-image to 4G to be sure. Brasero still reports 4.2G. Is the encryption responsible for the gain in size of the iso-image?
Sorry for the language. At least it is not German, this time.