Just free up some space using Partition Magic. In that free space you can then create partitions during your Gentoo installation. The
installation guide is very verbous and contains pretty much everything you need to know, at least everything you will need to type (with some obvious differences between the examples and your own setup, like partition names and numbers).
Håkan