I just got some feedback from technical support for DAZ studio that the only reason they do not support Linux is that there is not enough interest from the community. If you think there should be a native linux version, could you go and add your comments here:
http://forum.daz3d.com/viewtopic.php?p=1098594#1098594
and add your notes to the bugreport too?
Thanks
James