Dear Chinese, Please translate this for the other computer students in the world

osdevkid · 03-04-2011, 04:59 AM

Dear Chinese people,

The LINUX genious "Zhao Jiong" written the book named "A Heavily Commented Linux Kernel Source Code" for LINUX version 0.11.

It is a obsolute guide for LINUX kernel beginers.

I request you, (Chinese people / other people those who are having converter) to covert this PDF file in English and upload it somewhere for other language students.

The book (PDF) url is http://www.oldlinux.org/download/clk011c-3.0.pdf

Aquarius_Girl · 03-04-2011, 05:07 AM

That link doesn't lead me to the pdf, secondly meanwhile you can try to use Google translate and see if it gets you going: http://translate.google.com/#

osdevkid · 03-04-2011, 05:14 AM

The link corrected now, you can try now

I have translated, few pages, those have awesome explanation about LINUX, I can not able to do it for the whole book.

That is why I am requesting others to do translation if you have any good translation software installed on your PC.

Aquarius_Girl · 03-04-2011, 05:30 AM

Quote:

Originally Posted by osdevkid

if you have any good translation software installed on your PC.

Instead of waiting for other people to ... I think it is better to start searching Google for the best Chinese to English translator.

osdevkid · 03-04-2011, 05:43 AM

The actual problem is I dont have internet connection in my home, I am in my office, they have blocked all translators including google translator. Some web sites are working but they are not allow to translate more than 100 words.

Aquarius_Girl · 03-04-2011, 05:51 AM

Then the best option is to take a day off and go to a cybercafe,..