sorry if I was not clear...
I'll try to be clearer.
All mail, *@mydomain.com, are fowarded to firstname.lastname@example.org
So, I have, about 15 users who each have an adress like email@example.com
ok, so all thoses emails sent to firstname.lastname@example.org
and to email@example.com
are going to end up in firstname.lastname@example.org
. I wanted to find a way so all the mails on my isp could be retreive and somehow "filtered" so that mails to dude goes in dude's account (on my little server) and mails to john goes to jonh's account... (same thing for the other users)
At last, in the end, each users could "pop" the little server and retreive their mails
So, as I said, I have never used fectchmail or procmail... (I am currently trying to read the docs...) and I wanted to be sure everything was possible...
My goal here is that I can learn and have a cool email in the process
I know it is possible and I though that someone must have done it before. I also know it is not very "professionnal" because all mails goes into one account and then are "split" into different ones... But as it is only for a few persons (friends), for fun and to learn and don't really care... Since my port 25 is block, I cannot receve mails directly.
I really hope everythin is clearer.
And if I understand what you said, I could "simply" use fetchmail + procmail + ipop3d (or something like that in the inetd)