do provide clients for Linux. This page
states that Retrospect 6.0 works with Linux and the page even provides info on where to find it.
I found that by typing "retrospect backup" (No qoutes) into Google, went to the first link, went to their search page and typed in "Linux" and hit enter.
I can't tell you how good the software is because I dont use it.