It looks like problem in configuration. Please take a look at this link.
It shows configuring a “Unix, Linux” operating system with “Webmin” to allow “Windows95, 98, NT, 2000, XP” access to share folders on a “Unix, Linux” computers.
http://www.webmin.com/samba-howto.html