... you should be able to stop md125, then fail one of the devices to cause the RAID to be degraded. Then you can (mdadm)
fail remove that device. Whether you can then convert to linear I have no idea, but nominally it should run degraded until you can arrange to get things sorted properly.
Don't know how that interacts with the BIOS RAID1, I never use it.
Edit: damn, I hate it when posts (edit) cross in flight like that.