Which editor did you use? Did you edit kismet.conf using vi or nano or what? If you used vi (or vim; it's a commonly used text editor), then you can save the work by typing
and pressing enter; the ":" starts a "command", w means "write" and q "quit".
If you used nano, press CTRL+O to save the file. The editor should give you instructions, though...