Yeah, you need to have something on the Windows box capable of handling X applications since Windows itself has no idea how to deal with them. I use Cygwin/X
which works nicely as long as you watch how much you install. It has the added benefit of being free. The other Windows X environment I'm aware of is Hummingbird, but that isn't freely available.